1
00:00:02,530 --> 00:00:05,730
È il miglior fratello maggiore che potessi avere
mai chiesto.

2
00:00:14,330 --> 00:00:15,330
Dammi il telecomando.

3
00:00:15,610 --> 00:00:17,070
Di cosa stai parlando? No, lo sono
guardando il mio spettacolo.

4
00:00:17,570 --> 00:00:18,670
Tyler, dammi il telecomando.

5
00:00:19,010 --> 00:00:22,310
No, assolutamente no. Di cosa stai parlando?
Di? Sto guardando il mio programma televisivo. Io non

6
00:00:22,310 --> 00:00:25,630
cura. Non essere un piagnucolone piagnucoloso.
Dammi quel maledetto telecomando. No, vero?

7
00:00:25,630 --> 00:00:27,870
mi prendi in giro? Tyler! No, stai scherzando?
Me? Tyler! Mamma!

8
00:00:28,610 --> 00:00:29,610
Che cos'è?

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,390
Tyler mi darà il telecomando e basta
è il mio turno di guardare la TV.

10
00:00:32,630 --> 00:00:36,150
Tyler, dai il telecomando alla tua sorellastra.
Ma stai scherzando? Abbiamo fatto un programma.

11
00:00:36,210 --> 00:00:39,090
È il mio turno di guardare la TV. Non mi interessa
riguardo al tuo stupido programma.

12
00:00:39,330 --> 00:00:40,810
Dai il telecomando a tua sorella.

13
00:00:41,230 --> 00:00:43,290
Ho smesso di litigare, ragazzi.

14
00:00:43,790 --> 00:00:47,130
Tua sorella è una principessa. Sei fortunato
ti sta persino parlando.

15
00:00:48,350 --> 00:00:51,650
Tuo padre conosce il suo posto in questa situazione
casa. Era ora che imparassi

16
00:00:56,990 --> 00:00:59,310
Questo è così ingiusto.

17
00:01:03,040 --> 00:01:04,040
Ecco qua, tesoro.

18
00:01:05,239 --> 00:01:07,600
Ragazzi, ve lo dico, dovete mostrarglielo
chi è il capo.

19
00:01:25,060 --> 00:01:26,380
EHI! Oh, ehi!

20
00:01:26,760 --> 00:01:28,380
Uh, speravo che potessimo parlare?

21
00:01:29,390 --> 00:01:32,950
Riguardo a cosa? Mi prenderai in giro?
ancora un po'? Sai, sono venuto qui per

22
00:01:32,950 --> 00:01:36,330
chiedere scusa. Mi sento un po' male. Lo so
Sono stata stronza ultimamente.

23
00:01:36,690 --> 00:01:39,510
E penso che sia a causa dell'atteggiamento della mamma
mi ha in qualche modo contagiato.

24
00:01:39,930 --> 00:01:41,130
Un po', vero?

25
00:01:41,410 --> 00:01:42,410
Mi dispiace.

26
00:01:43,010 --> 00:01:48,650
Scusa. In realtà è davvero carino
tu. Non me lo aspettavo, quindi...

27
00:01:48,790 --> 00:01:50,530
possiamo essere amici? Possiamo essere cool?

28
00:01:50,790 --> 00:01:52,750
Sì, certo. Questo è tutto quello che volevo
prima.

29
00:01:55,250 --> 00:01:56,390
OH. Eh.

30
00:01:56,730 --> 00:01:57,990
OH. Eh.

31
00:01:58,750 --> 00:02:00,190
Wow, cosa succede laggiù?

32
00:02:00,990 --> 00:02:04,170
Mi dispiace, non lo so, sai, è solo
sei davvero sexy, quindi.

33
00:02:04,650 --> 00:02:05,710
Pensi che io sia sexy?

34
00:02:06,310 --> 00:02:07,310
Sì.

35
00:02:07,430 --> 00:02:12,050
Anche se sei davvero cattivo con me
la maggior parte delle volte sei piuttosto sexy.

36
00:02:12,130 --> 00:02:12,989
sei davvero sexy.

37
00:02:12,990 --> 00:02:15,890
Oh, beh, grazie. E' molto dolce
di te da dire.

38
00:02:16,370 --> 00:02:17,370
Sì, certo.

39
00:02:18,230 --> 00:02:19,230
BENE,

40
00:02:20,070 --> 00:02:21,990
va bene, penso che andrò a prenderlo
vestito.

41
00:02:22,250 --> 00:02:25,190
Oh, sì, no, vai a fare le tue cose, fai le tue
cosa. Sì, va bene. Arrivederci.

42
00:02:25,330 --> 00:02:26,330
Sì, ci vediamo.

43
00:03:05,100 --> 00:03:06,100
Ehi, Tyler.

44
00:03:06,120 --> 00:03:07,500
Sì? Cosa pensi di fare?

45
00:03:07,720 --> 00:03:09,320
Il tuo culo deve stare sul prato.

46
00:03:10,000 --> 00:03:13,560
Sono appena uscito dalla doccia. Io non
cura. Vai e fallo adesso.

47
00:03:20,380 --> 00:03:21,380
Tyler! Tyler!

48
00:03:21,940 --> 00:03:25,320
Dio mio. Mi dispiace tanto intromettermi
così, ma devi nascondermi.

49
00:03:25,320 --> 00:03:27,420
cercando di convincermi a falciare il prato, e io
non posso farlo.

50
00:03:27,680 --> 00:03:28,760
Tyler, esci.

51
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
Ho intenzione di nascondermi. Tyler!

52
00:03:30,500 --> 00:03:31,920
No, dì solo alla mamma che non sono qui.

53
00:03:37,130 --> 00:03:40,130
fratellastro anziano? No, ci sono stato
qui tutto il tempo, mamma.

54
00:03:40,450 --> 00:03:41,970
Dannazione, dov'è quel ragazzo?

55
00:03:42,590 --> 00:03:46,010
Non ne ho idea, ma mamma, sei una...
un po' duro con lui.

56
00:03:46,330 --> 00:03:52,010
Oh, andiamo. Ha bisogno di sapere chi è
capo, soprattutto alla sua età. Lo so.

57
00:03:52,010 --> 00:03:54,070
stupido. Terribile. Sì.

58
00:03:54,490 --> 00:03:56,170
Ma mamma, vado a fare un pisolino.

59
00:03:56,890 --> 00:03:58,210
Fai un pisolino adesso?

60
00:04:11,180 --> 00:04:13,340
Riguardo a cosa? Cosa potresti essere?
stressato?

61
00:04:13,840 --> 00:04:18,700
Oh, ehm, solo io. Non lo so, forse
scuola o qualcosa del genere.

62
00:04:19,360 --> 00:04:21,019
Sì? La scuola va bene?

63
00:04:21,360 --> 00:04:23,320
Sta andando alla grande, mamma. Sì? Sì.

64
00:04:23,680 --> 00:04:25,680
Va bene. Lei è proprio lì.

65
00:04:25,940 --> 00:04:27,020
Non dovrebbe essere così stressante.

66
00:04:29,060 --> 00:04:34,720
Va bene, beh, credo che andrò a cercare il tuo
fratellastro. Voglio dire, deve andare a falciare

67
00:04:34,720 --> 00:04:35,720
il prato.

68
00:04:35,940 --> 00:04:39,100
Oh, no, lo troverai da qualche parte. Lui è
in giro per casa da qualche parte. Bene.

69
00:04:52,780 --> 00:04:53,479
È così bello

70
00:04:53,480 --> 00:04:56,340
Lo fa, ma Tyler... Stai zitto, Tyler.
Dovrei toglierlo?

71
00:04:57,320 --> 00:05:00,580
Beh, voglio dire, è già lì.

72
00:05:02,600 --> 00:05:04,040
Ma tu sei il mio fratellastro.

73
00:05:04,320 --> 00:05:05,059
Lo so.

74
00:05:05,060 --> 00:05:06,280
È così bello

75
00:05:07,040 --> 00:05:08,120
Dio mio.

76
00:05:08,400 --> 00:05:09,620
Sei sicuro? Dovrei semplicemente toglierlo.

77
00:05:27,950 --> 00:05:28,950
Tua madre non entra?

78
00:05:29,550 --> 00:05:31,730
Non lo so. dovrei toglierlo
Giusto?

79
00:05:34,010 --> 00:05:35,970
Dovrei?

80
00:05:36,470 --> 00:05:39,350
Penso che starà cercando
te per un po'. Penso che sia carina

81
00:05:39,350 --> 00:05:40,510
distratto. COSÌ?

82
00:05:40,890 --> 00:05:42,830
Rimettilo a posto e fottimi. Fare
Voi?

83
00:05:43,090 --> 00:05:44,090
Sì, fanculo e basta.

84
00:05:45,730 --> 00:05:50,610
Dio mio. Un po' tranquillo, ok?

85
00:05:58,440 --> 00:05:59,620
Dio mio!

86
00:07:54,350 --> 00:07:55,350
Bene.

87
00:08:53,640 --> 00:08:54,760
Ho capito, ho capito.

88
00:10:19,340 --> 00:10:20,460
Sei così

89
00:10:20,460 --> 00:10:28,060
Bene

90
00:10:28,060 --> 00:10:29,060
con le dita dei piedi.

91
00:11:43,580 --> 00:11:46,000
Non posso credere di averlo appena ingoiato

92
00:12:23,790 --> 00:12:24,790
Grazie.

93
00:14:19,700 --> 00:14:21,100
OH.

94
00:15:06,939 --> 00:15:13,300
Oh mio Dio, hai un ingranaggio perfetto per
questa posizione.

95
00:15:13,840 --> 00:15:15,440
Sì, dammi solo la mia argilla, sì.

96
00:18:34,169 --> 00:18:36,350
Oh mio Dio,

97
00:18:36,530 --> 00:18:43,270
sì, è così

98
00:18:43,270 --> 00:18:44,270
dannatamente bene.

99
00:18:51,110 --> 00:18:52,110
Oh mio Dio -

100
00:22:08,270 --> 00:22:09,089
Mamma, puoi sentirmi?

101
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Oh mio Dio.

102
00:22:14,510 --> 00:22:16,630
Oh mio Dio.

103
00:22:17,190 --> 00:22:18,190
Oh mio Dio.

104
00:22:18,630 --> 00:22:19,790
Oh mio Dio.

105
00:22:20,610 --> 00:22:21,650
Oh mio Dio.

106
00:22:23,290 --> 00:22:23,910
Oh mio Dio

107
00:22:23,910 --> 00:22:34,170
Dio.

108
00:22:44,840 --> 00:22:46,820
È così dannatamente bello.

109
00:23:31,150 --> 00:23:32,150
Grazie mille.

110
00:24:59,240 --> 00:25:05,200
oh mio Dio, capito

111
00:25:05,200 --> 00:25:11,420
la tua faccia laggiù ti aiuteremo

112
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
È così bello